Das Glossar

Versicherungsdeutsch, übersetzt.

Jeder Begriff in zwei, drei Sätzen erklärt — so, wie ich es dir am Küchentisch erklären würde. Kein Kleingedrucktes, kein Fachchinesisch.

Wonach suchst du?

16 Begriffe · wächst mit euren Fragen

D E F G J K N O P S T V W

Deckungssumme: Der Höchstbetrag, den die Versicherung im Schadensfall zahlt. Klingt abstrakt, bis ein Pferd ein Auto zerlegt: Bei Haftpflicht empfehle ich mindestens 5, besser 10 Millionen Euro — der Beitragsunterschied ist meist winzig.
Direktabrechnung: Die Klinik rechnet direkt mit der Versicherung ab und du musst die Rechnung nicht erst vorstrecken. Bei einer 4.000-€-OP ein echter Unterschied fürs Konto — nicht jeder Tarif kann das, ich schaue drauf.

Erstattungssatz: Der Anteil der Rechnung, den die Versicherung übernimmt — z. B. 80 % oder 100 %. Ein 100-%-Tarif kostet mehr Beitrag, erspart dir aber die Überraschung, dass du bei einer großen OP trotzdem 800 € selbst trägst.

Freigänger: Eine Katze, die raus darf — und damit statistisch deutlich öfter zum Tierarzt muss: Autos, Revierkämpfe, Giftköder. Für Freigänger ist ein OP-Schutz aus meiner Sicht fast Pflicht, bei reinen Wohnungskatzen rechne ich ehrlich nach.

GOT (Gebührenordnung für Tierärzte): Das amtliche Preisverzeichnis, nach dem jeder Tierarzt abrechnen muss — je nach Aufwand zum 1- bis 4-fachen Satz, im Notdienst mindestens 2-fach. Wichtig für dich: Gute Tarife erstatten bis zum Höchstsatz. Tarife, die nur den 2-fachen Satz zahlen, lassen dich in der Klinik oft auf der Differenz sitzen.

Jahreshöchstleistung: Manche Tarife deckeln, was sie pro Jahr insgesamt zahlen — z. B. 3.000 €. Klingt viel, ist nach einer Kolik-OP aber aufgebraucht. Ich bevorzuge Tarife ohne oder mit sehr hoher Deckelung.

Kolik: Der Sammelbegriff für Bauchschmerzen beim Pferd — von harmlos bis lebensbedrohlich, und der häufigste Grund für eine Not-OP. Mit Klinik, OP und Nachsorge können bis zu 8.000 € zusammenkommen. Der Grund, warum Pferdemenschen beim Wort „Kolik“ kurz still werden.

Nasenabdruck: Jeder Nasenabdruck ist einzigartig — wie ein Fingerabdruck beim Menschen. Daher der Name: Jede Nase ist einzigartig, jeder Schutz sollte es auch sein. Zugegeben, kein offizieller Versicherungsbegriff. Aber mein wichtigster.

OP-Versicherung: Übernimmt Operationen inklusive Narkose, Klinikaufenthalt und meist auch Nachsorge — nicht aber normale Tierarztbesuche. Der günstigste Weg, das größte finanzielle Risiko abzufangen. Für die meisten Tiere mein empfohlener Einstieg.

Prämie / Beitrag: Das, was du monatlich oder jährlich zahlst. Hängt bei Tieren vor allem von Art, Rasse und Alter ab — deshalb gilt: Je früher du abschließt, desto günstiger bleibt es. Und nein, ich nenne online keine Fantasie-Preise; ich rechne dein Tier konkret durch.

Selbstbeteiligung: Der Anteil, den du pro Schadensfall selbst zahlst — als fester Betrag oder Prozentsatz. Faustregel: Höhere Selbstbeteiligung = niedrigerer Beitrag. Was für dich sinnvoll ist, hängt davon ab, wie gut du kleine Rechnungen aus der Portokasse verkraftest.

Tierhalterhaftpflicht: Deckt Schäden, die dein Tier anderen zufügt — bei Hund und Pferd unverzichtbar, denn du haftest gesetzlich unbegrenzt, auch ohne eigenes Verschulden. Katzen sind übrigens meist über deine private Haftpflicht mitversichert: extra Police unnötig.
Tierkrankenvollversicherung: Das Rundum-Paket: OPs plus ambulante Behandlungen, Medikamente, Diagnostik und oft ein Vorsorge-Zuschuss. Wie eine Krankenversicherung, nur mit Fell. Am wertvollsten, wenn du früh startest — ideal ab Welpen- oder Kittenalter.

Vorerkrankung: Krankheiten, die dein Tier schon vor Vertragsabschluss hatte — sie sind in der Regel vom Schutz ausgeschlossen. Deshalb mein ehrlichster Rat im ganzen Glossar: Versichere dein Tier, solange es gesund ist. Und gib Vorerkrankungen immer ehrlich an, sonst wackelt im Ernstfall der ganze Vertrag.
Vorsorgepauschale: Ein jährlicher Zuschuss vieler Volltarife für Impfungen, Wurmkuren oder Zahnprophylaxe — meist 50 bis 100 €. Kein Grund, einen Tarif zu wählen, aber ein netter Bonus, den viele vergessen einzureichen.

Wartezeit: Die Zeit zwischen Vertragsabschluss und Versicherungsbeginn — üblich sind rund 30 Tage, bei Unfällen greift der Schutz meist sofort. Heißt im Klartext: Abschließen, wenn das Tier schon humpelt, funktioniert nicht. Der zweithäufigste Grund für lange Gesichter in meiner Beratung.

Ein Begriff fehlt dir hier?

Schreib mir — ich antworte persönlich und erweitere das Glossar für alle.